МісіяMission
Про ФондAbout the Foundation
Психічне здоров’я — право, опора і шлях до відновленняMental health is a right, a source of resilience and a path to recovery
У Міжнародному благодійному фонді UNIQ ми вважаємо психічне здоров’я фундаментальним правом людини та важливою складовою особистого й громадського благополуччя.At UNIQ International Charitable Foundation, we believe mental health is a fundamental human right and an essential part of individual and community wellbeing.
Ми прагнемо створити стійкий світ, де кожна людина має доступ до підтримки, догляду та можливостей для емоційного, психологічного й соціального добробуту.We work towards a resilient society where everyone can access the support, care and opportunities needed for emotional, psychological and social wellbeing.
Через просвітництво, захист, адвокацію, розвиток спроможності та доступні послуги ми посилюємо людей і громади, особливо вразливі групи, які пережили кризу, переміщення, втрати чи соціальну ізоляцію.Through awareness, protection, advocacy, capacity building and accessible services, we strengthen people and communities, especially groups affected by crisis, displacement, loss or social isolation.
Разом ми будуємо майбутнє, у якому ніхто не залишається сам на сам із викликами психічного здоров’я та захисту.Together, we are building a future where no one faces mental health and protection challenges alone.
ВізіяVision
Україна, у якій кожна людина, яка пережила війну чи інші кризові обставини, має доступ до необхідної підтримки, можливість відновлюватися у власному темпі та жити гідно.A Ukraine where everyone affected by war or other crises can access the support they need, recover at their own pace and live with dignity.
Стратегічна метаStrategic goal
Розвивати доступні програми психологічної, психосоціальної, соціальної та гуманітарної підтримки, які відповідають потребам людей і громад та мають визначені й перевірювані результати.To develop accessible psychological, psychosocial, social and humanitarian support programs that respond to the needs of people and communities and deliver defined, verifiable results.
Наші цінностіOur values
Принципи, які визначають кожне рішенняPrinciples that guide every decision
Цінності стосуються не лише намірів, а й способу проєктування програм, роботи з даними, прийняття рішень і реагування на зауваження.These values shape not only our intentions, but program design, data practices, decisions and responses to feedback.
Людська гідністьHuman dignity
Кожна людина заслуговує на повагу незалежно від досвіду, стану здоров’я та життєвих обставин.Everyone deserves respect regardless of their experience, health or circumstances.
Увага до людиниPeople first
Починаємо з потреб і досвіду та залучаємо учасників до рішень, які їх стосуються.We begin with people’s needs and experience and involve them in relevant decisions.
Не нашкодьDo no harm
Оцінюємо ризики для фізичної, психологічної та інформаційної безпеки.We assess risks to physical, psychological and information safety.
РівністьEquality
Визначаємо пріоритетність підтримки за потребами та зрозумілими критеріями.We prioritise support based on need and transparent program criteria.
ПрофесійністьProfessionalism
Залучаємо компетентних фахівців і використовуємо обґрунтовані підходи.We engage competent professionals and use well-founded approaches.
ВідповідальністьAccountability
Пояснюємо рішення, контролюємо ресурси й реагуємо на скарги.We explain decisions, control resources and respond to complaints.
ПрозорістьTransparency
Надаємо зрозумілу інформацію про роботу, результати та кошти, поважаючи приватність.We communicate clearly about work, results and funds while protecting privacy.
ПартнерствоPartnership
Об’єднуємо досвід і ресурси організацій, громад, фахівців, волонтерів та бізнесу.We combine the experience and resources of organisations, communities, professionals, volunteers and business.
Захист і внутрішня опораSafeguarding and agency
Не допускаємо зловживань і підтримуємо право людини на власні рішення та темп відновлення.We prevent abuse and uphold each person’s right to choose and recover at their own pace.
Основні ціліCore objectives
Шість напрямів, за якими будуємо спроможність ФондуSix objectives shaping the Foundation’s capacity
Цілі перетворюють місію на конкретні програми, партнерства й відповідальне залучення ресурсів.These objectives turn our mission into concrete programs, partnerships and responsible resource mobilisation.
- Підтримка психічного здоров’яMental health supportДоступ до якісної психологічної та психосоціальної допомоги.Access to quality psychological and psychosocial care.
- Зміцнення внутрішньої опориStrengthening resilienceВідновлення власних ресурсів, соціальних зв’язків і здатності ухвалювати рішення.Rebuilding personal resources, social ties and decision-making capacity.
- Підтримка людей у вразливому становищіSupport for people in vulnerable situationsЗменшення бар’єрів для дітей, ВПО та інших людей, постраждалих від війни.Reducing barriers for children, displaced people and others affected by war.
- Власні програми допомогиOur own support programsРозробка й самостійна реалізація відповідно до потреб людей і громад.Design and direct implementation based on community and participant needs.
- Залучення ресурсівResource mobilisationПожертви, гранти та інше дозволене фінансування з відповідальним використанням.Donations, grants and other lawful funding used responsibly.
- Розвиток партнерствPartnership developmentПоєднання зусиль українських і міжнародних організацій для відновлення громад.Combining Ukrainian and international efforts to support people and community recovery.
Команда та управлінняTeam and governance
Керівна команда UNIQUNIQ leadership team
Керівна команда забезпечує стратегічне управління, реалізацію гуманітарних програм, комунікації та роботу допоміжних служб Фонду.The leadership team provides strategic governance, humanitarian programme delivery, communications and the Foundation’s support services.
Марія МілевськаMaria Milevska
Директорка фондуFoundation Director
Юліан ФінюкYulian Finiuk
Виконавчий директорExecutive Director
Фаді ХамзеFadi Hamze
Керівник програмProgramme Manager
Діана ЗюбрикDiana Ziubryk
Менеджерка з комунікаційCommunications Manager
Тарас ШираTaras Shyra
Менеджер допоміжних службSupport Services Manager
Досвід попередніх гуманітарних і психосоціальних ініціатив представлено окремо в розділі проєктів.Experience from earlier humanitarian and psychosocial initiatives is presented separately in the projects section. Переглянути кейси →View cases →
Організаційна структураOrganisational structure
Чіткі ролі та пряма підзвітністьClear roles and direct accountability
Директорка фонду здійснює нагляд за діяльністю Фонду. Виконавчий директор координує п’ять функціональних напрямів і забезпечує виконання затвердженої стратегії.The Foundation Director oversees the Foundation. The Executive Director coordinates five functional areas and ensures delivery of the approved strategy.
Директорка фондуFoundation Director
Наглядова та стратегічна відповідальністьGovernance and strategic oversight
Виконавчий директорExecutive Director
Операційне управління та координація функційOperational management and functional coordination
Менеджер допоміжних службSupport Services Manager
- Фінансовий менеджерFinance Manager
- БухгалтерAccountant
- Менеджер із закупівельProcurement Manager
- Фахівець з адмініструванняAdministration Officer
- Фахівець з персоналуHR Officer
Менеджерка з комунікаційCommunications Manager
Зовнішні та внутрішні комунікації, публічна присутність і взаємодія із зацікавленими сторонами.External and internal communications, public presence and stakeholder engagement.
Керівник програмProgramme Manager
- Керівник проєкту MHPSS та захисту — окремо для кожного проєктуMHPSS/Protection Project Manager — appointed separately for each project
- Проєктний асистентProject Assistant
- Фахівець з MHPSS та захистуMHPSS & Protection Officer
- Психолог, психотерапевт, соціальний працівник, кейс-менеджер, оператор гарячої лініїPsychologist, Psychotherapist, Social Worker, Case Manager and Hotline Operator
Фахівець з IT та управління данимиIT & Data Management Specialist
Інформаційні системи, якість даних, доступи та безпечна робота з цифровою інфраструктурою.Information systems, data quality, access control and secure digital infrastructure.
MEAL-менеджерMEAL Manager
- Фахівець із підзвітності та захистуAccountability & Safeguarding Officer
Примітки.Notes. Проєктні ролі залежать від погоджених бюджетів. Поєднання ролей оформлюється з визначенням завдань і зайнятості. Професійна супервізія забезпечується окремо відповідно до послуг і кваліфікацій.Project-funded roles depend on approved budgets. Combined roles are formalised with defined duties and workload. Professional supervision is arranged separately according to services and qualifications.
Відповідальність у практиціAccountability in practice
