Загальні положенняGeneral provisions
Мета
Політика захищає неупередженість рішень Фонду, довіру донорів і учасників програм. Вона встановлює, що вважається конфліктом інтересів, як і коли його декларувати, хто ухвалює рішення про врегулювання, як працюють правила щодо подарунків і правочинів з пов'язаними особами.
Політика враховує вимоги законів України «Про благодійну діяльність та благодійні організації» і «Про запобігання корупції» (поняття конфлікту інтересів і близьких осіб використовуємо як орієнтир), а також умову неприбутковості за Податковим кодексом України - заборону розподілу доходів Фонду між засновниками, членами органів управління, працівниками і пов'язаними з ними особами.
Сфера дії
Політика діє в усіх рішеннях, які людина ухвалює, готує, погоджує або на які може вплинути від імені Фонду: закупівлі, найм і оцінювання персоналу, відбір партнерів і грантоотримувачів, відбір учасників програм, розподіл допомоги, укладення договорів, платежі, комунікація з донорами.
Терміни
| Термін | Визначення |
|---|---|
| Конфлікт інтересів | Ситуація, у якій приватний інтерес особи впливає або може вплинути на її об'єктивність під час виконання обов'язків у Фонді. |
| Фактичний конфлікт | Приватний інтерес уже суперечить обов'язку і людина бере участь у відповідному рішенні. Приклад: членкиня тендерного комітету оцінює пропозицію компанії свого чоловіка. |
| Потенційний конфлікт | Приватний інтерес є, але рішення ще не ухвалюється. Приклад: працівник володіє часткою в компанії, яка може стати постачальником. |
| Уявний конфлікт | Конфлікту може не бути, але стороння розсудлива людина могла б вирішити, що він є. Також декларується. |
| Приватний інтерес | Будь-який майновий або немайновий інтерес особи чи її близьких осіб: гроші, робота, бізнес, стосунки, репутація, політична діяльність. |
| Близькі особи | Чоловік чи дружина, партнер/ка, діти, батьки, брати і сестри, діди, баби, онуки, усиновлювачі й усиновлені, опікуни і піклувальники, ці ж родичі чоловіка чи дружини, а також особи, які спільно проживають з особою і пов'язані спільним побутом. |
| Пов'язана особа | Директор/ка, Фінансовий директор, засновник Фонду, їхні близькі особи, а також юридичні особи, якими вони володіють, керують або на які мають суттєвий вплив. |
| Правочин з пов'язаною особою | Будь-який договір, платіж, грант, оренда, закупівля чи передача майна між Фондом і пов'язаною особою. |
| Самовідвід | Відмова особи від участі в обговоренні, оцінюванні, погодженні та контролі рішення, щодо якого в неї є конфлікт. |
| Декларація інтересів | Письмова заява особи про приватні інтереси, які можуть стосуватися її роботи у Фонді (Додаток 1). |
| Реєстр інтересів | Єдиний облік декларацій, виявлених конфліктів і способів їх врегулювання (Додаток 2). |
Зв'язок з іншими документами
Політика деталізує розділ про конфлікт інтересів Кодексу етики і поведінки (01) і працює разом з Політикою запобігання шахрайству та корупції (04), Політикою повідомлення про порушення (06), Фінансовою політикою (07), Порядком закупівель (08), Політикою управління персоналом (09) і Політикою роботи з партнерами та підрядниками (16).
Purpose
The policy protects the impartiality of the Foundation's decisions and the trust of donors and programme participants. It defines what counts as a conflict of interest, how and when to declare it, who decides how it is managed, and how the rules on gifts and related-party transactions work.
The policy reflects the Laws of Ukraine On Charitable Activities and Charitable Organisations and On Prevention of Corruption (whose concepts of conflict of interest and close persons we use as a reference), and the non-profit condition of the Tax Code of Ukraine prohibiting distribution of the Foundation's income among founders, members of governing bodies, employees and persons related to them.
Scope
The policy applies to every decision a person takes, prepares, approves or can influence on behalf of the Foundation: procurement, recruitment and staff appraisal, selection of partners and sub-grantees, selection of programme participants, distribution of assistance, contracts, payments and donor communication.
Definitions
| Term | Definition |
|---|---|
| Conflict of interest | A situation where a person's private interest influences, or could influence, their objectivity in carrying out duties for the Foundation. |
| Actual conflict | The private interest already clashes with a duty and the person takes part in the decision. Example: a Tender Committee member scores a bid from her husband's company. |
| Potential conflict | A private interest exists but no decision is being taken yet. Example: a staff member owns a share in a company that could become a supplier. |
| Perceived conflict | There may be no conflict, but a reasonable outsider could think there is. It is also declared. |
| Private interest | Any financial or non-financial interest of the person or their close persons: money, employment, business, relationships, reputation, political activity. |
| Close persons | Spouse, partner, children, parents, siblings, grandparents, grandchildren, adoptive parents and adopted children, guardians and custodians, the same relatives of the spouse, and persons sharing a household with the individual. |
| Related party | The Director, the CFO, a founder of the Foundation, their close persons, and legal entities they own, manage or significantly influence. |
| Related-party transaction | Any contract, payment, grant, lease, purchase or transfer of assets between the Foundation and a related party. |
| Recusal | Stepping back from discussing, assessing, approving and overseeing a decision in which one has a conflict. |
| Declaration of interests | A written statement of private interests that may be relevant to a person's work for the Foundation (Annex 1). |
| Register of Interests | The single record of declarations, identified conflicts and how they are managed (Annex 2). |
Related documents
The policy expands the conflict of interest section of the Code of Conduct (01) and works together with the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy (04), Whistleblowing Policy (06), Financial Management Policy (07), Procurement Policy (08), Human Resources Policy (09) and Partner and Contractor Policy (16).
ПринципиPrinciples
- Порушенням є приховування, а не наявність конфлікту. Людина, яка вчасно задекларувала конфлікт і не брала участі в рішенні, діяла правильно.
- Декларувати до рішення. Конфлікт декларується одразу, як тільки людина його усвідомила, і в будь-якому разі до участі в рішенні.
- Сумнів - декларувати. Якщо незрозуміло, чи є конфлікт, людина декларує, а рішення ухвалює керівник, щодо Директора/ки - Фінансовий директор.
- Самовідвід за замовчуванням. Особа з конфліктом не готує, не оцінює, не погоджує і не контролює відповідне рішення.
- Документування. Кожен задекларований конфлікт і спосіб його врегулювання записується в Реєстр інтересів.
- Посада не дає особистої вигоди. Ніхто не використовує становище у Фонді, його інформацію, ім'я, контакти чи ресурси для власної вигоди або вигоди близьких.
- Інтерес учасників програм понад усе. Стосунки з людьми, які отримують допомогу, не можуть стати джерелом особистої вигоди.
- Concealment, not the conflict, is the breach. A person who declared a conflict on time and stayed out of the decision acted correctly.
- Declare before the decision. A conflict is declared as soon as the person becomes aware of it, and in any case before taking part in the decision.
- If in doubt, declare. Where it is unclear whether a conflict exists, the person declares and the manager decides; for the Director, the CFO decides.
- Recusal by default. A conflicted person does not prepare, assess, approve or oversee the decision concerned.
- Documentation. Every declared conflict and how it is managed is recorded in the Register of Interests.
- No personal gain from position. Nobody uses their role, Foundation information, name, contacts or resources for their own benefit or that of close persons.
- Participants' interests come first. Relationships with people who receive assistance must never become a source of personal gain.
Ролі й відповідальністьRoles and responsibilities
| Хто | Що робить |
|---|---|
| Директор/ка Фонду | Власник політики. Оцінює декларації Фінансового директора і керівників напрямів, ухвалює рішення щодо врегулювання, щокварталу переглядає Реєстр інтересів. Погоджує правочини з пов'язаними особами щодо Фінансового директора, а правочини, які не стосуються жодного з них, - спільно з Фінансовим директором (розділ 11). |
| Фінансовий директор | Веде Реєстр інтересів і Реєстр подарунків, нагадує про щорічне декларування, перевіряє контрагентів на зв'язок з пов'язаними особами перед договором і платежем. Приймає і оцінює декларацію Директора/ки, ухвалює рішення щодо конфліктів Директора/ки. Погоджує найм близьких осіб Директора/ки і правочини з пов'язаними особами, що стосуються Директора/ки або близьких осіб Директора/ки. Щороку переглядає Реєстр інтересів і звітує Директору/ці. |
| Безпосередні керівники | Оцінюють декларації своїх працівників і волонтерів, пропонують спосіб врегулювання, стежать, щоб самовідвід виконувався на практиці. |
| Тендерний комітет і комісії з найму | Перед кожною процедурою підписують декларацію про відсутність конфлікту (Додаток 4), замінюють члена, у якого конфлікт є. |
| Відповідальна за персонал особа | Забезпечує декларацію інтересів під час прийому на роботу, зберігає підписи про ознайомлення, враховує правила щодо родичів у штатній структурі. |
| Кожен працівник, волонтер, консультант | Декларує свої інтереси під час прийому, щороку і щоразу, коли виникає новий конфлікт; заявляє самовідвід; повідомляє про конфлікти інших, яких ті не задекларували. |
| Who | What they do |
|---|---|
| Foundation Director | Policy owner. Assesses declarations of the CFO and functional heads, decides how conflicts are managed, and reviews the Register quarterly. Approves related-party transactions concerning the CFO, and jointly with the CFO those that concern neither of them (section 11). |
| Chief Financial Officer (CFO) | Keeps the Register of Interests and the Gifts Register, runs the annual declaration cycle, and checks counterparties for links to related parties before contracts and payments. Receives and assesses the Director's declaration and decides on the Director's conflicts. Approves the hiring of the Director's close persons and related-party transactions concerning the Director or the Director's close persons. Reviews the Register annually and reports to the Director. |
| Line managers | Assess declarations of their staff and volunteers, propose how to manage conflicts, and make sure recusal happens in practice. |
| Tender Committee and recruitment panels | Sign a no-conflict declaration before each procedure (Annex 4) and replace any member who is conflicted. |
| Person responsible for HR | Collects declarations at onboarding, keeps signed acknowledgements, and applies the rules on relatives in the staffing structure. |
| Every staff member, volunteer, consultant | Declares interests at onboarding, annually and whenever a new conflict arises; recuses; reports undeclared conflicts of others. |
Види конфлікту інтересівTypes of conflict of interest
| Вид | Приклади | Типове врегулювання |
|---|---|---|
| Фінансовий | Частка в компанії-постачальнику; оплачувана робота на підрядника; позика від партнера; акції компанії, яка бере участь у закупівлі | Самовідвід; заборона договору без процедури для пов'язаних осіб; за потреби - вихід з бізнесу або зміна посади |
| Родинний | Близька особа подає резюме на вакансію, бере участь у закупівлі, працює в партнерській організації або є учасником програми | Самовідвід від рішення; заборона прямого підпорядкування; окремий незалежний розгляд |
| Особисті стосунки | Романтичні стосунки з колегою в лінії підпорядкування; дружба з керівником постачальника; давній конфлікт з кандидатом | Декларування керівникові; зміна лінії підпорядкування; самовідвід |
| Зовнішня зайнятість і приватна практика | Робота в іншій організації, яка подається на ті самі гранти; приватна психологічна практика; викладання; консультування постачальника | Повідомлення і погодження; заборона використовувати час, ресурси й клієнтів Фонду |
| Членство в органах управління | Директор/ка, Фінансовий директор або працівник Фонду входить до органу управління організації-партнера, постачальника чи донора | Декларування; самовідвід від рішень щодо цієї організації; правочин - лише через процедуру з пов'язаними особами |
| Подвійні стосунки з учасниками програм | Психолог консультує родича, сусіда або колегу; запрошує клієнта Фонду до своєї платної практики; має з клієнтом ділові чи особисті стосунки | Передача клієнта іншому фахівцю; заборона переведення до приватної практики |
| Політичний і публічний | Кандидатура на виборах; посада в органі місцевого самоврядування, від якого залежить діяльність Фонду; публічна позиція від імені Фонду | Декларування; розмежування ролей; заборона використовувати ресурси і бренд Фонду |
| Type | Examples | Typical management |
|---|---|---|
| Financial | A share in a supplier; paid work for a contractor; a loan from a partner; shares in a company bidding in a procurement | Recusal; no contract without the related-party procedure; where needed, divesting or a change of role |
| Family | A close person applies for a vacancy, bids in a procurement, works for a partner organisation or is a programme participant | Recusal; no direct reporting line; separate independent review |
| Personal relationships | A romantic relationship with a colleague in the reporting line; friendship with a supplier's manager; a long-standing dispute with a candidate | Declaration to the manager; change of reporting line; recusal |
| Outside employment and private practice | Working for another organisation applying for the same grants; private psychological practice; teaching; advising a supplier | Notification and approval; no use of Foundation time, resources or clients |
| Membership of governing bodies | The Director, the CFO or a staff member sits on the governing body of a partner, supplier or donor | Declaration; recusal from decisions concerning that organisation; any transaction only through the related-party procedure |
| Dual relationships with participants | A psychologist counsels a relative, neighbour or colleague; invites a Foundation client to their paid practice; has business or personal ties with a client | Transfer of the client to another practitioner; no transfer to private practice |
| Political and public | Standing for election; holding office in a local authority the Foundation depends on; making public statements on behalf of the Foundation | Declaration; separation of roles; no use of Foundation resources or brand |
Зовнішня зайнятість і приватна практикаOutside employment and private practice
Працівники можуть мати іншу роботу, викладати, вести приватну практику чи волонтерити в інших організаціях, якщо це не заважає роботі у Фонді і не створює конфлікту.
- Попереднє погодження Директора/ки потрібне, якщо діяльність пов'язана з партнером, постачальником, донором Фонду або організацією, яка конкурує з Фондом за ті самі гранти.
- Робочий час, обладнання, бази даних, контакти донорів і бренд Фонду не використовуються для зовнішньої діяльності.
Staff may have other jobs, teach, run a private practice or volunteer elsewhere, provided this does not interfere with their work for the Foundation or create a conflict.
- Prior approval by the Director is required where the activity involves a partner, supplier or donor of the Foundation, or an organisation competing with the Foundation for the same grants.
- Working time, equipment, databases, donor contacts and the Foundation brand are not used for outside activities.
Подарунки і гостинністьGifts and hospitality
Подарунок або запрошення не повинні впливати на рішення або створювати таке враження. Правило просте: відмовтеся, якщо сумніваєтеся, і повідомте, якщо прийняли щось понад символічну вартість.
Пороги
Заборонено завжди, незалежно від вартості
- готівка, подарункові сертифікати, ваучери, криптовалюта, позики, знижки, недоступні іншим;
- подарунки чи гостинність від учасника закупівлі під час процедури і протягом 3 місяців після неї, а також від партнера під час оцінювання чи моніторингу;
- подарунки, про які людина попросила сама або які пов'язані з конкретним рішенням;
- подарунки від учасників програм, крім символічних знаків вдячності (малюнок дитини, листівка, домашня випічка для всієї команди);
- подарунки від імені Фонду посадовим особам державних органів, крім символічної брендованої продукції;
- розважальні заходи, поїздки і відпочинок, оплачені постачальниками чи партнерами.
Гостинність
Робоча кава, обід або вечеря під час конференції, тренінгу чи партнерської зустрічі в розумних межах допустимі. Проїзд, проживання і участь у заходах, оплачені третьою стороною, приймаються лише з письмовим погодженням Директора/ки (для Директора/ки - Фінансового директора) і, якщо потрібно, донора. Гостинність, яку надає Фонд, оплачується за Фінансовою політикою (07) і має бути помірною та документованою.
A gift or invitation must not influence a decision or appear to. The rule is simple: decline if in doubt, and report if you accept anything above symbolic value.
Thresholds
Always prohibited, regardless of value
- cash, gift cards, vouchers, cryptocurrency, loans, or discounts not available to others;
- gifts or hospitality from a bidder during a procurement and for 3 months after it, or from a partner during assessment or monitoring;
- gifts the person asked for, or gifts linked to a specific decision;
- gifts from programme participants, other than symbolic tokens of thanks (a child's drawing, a card, home baking for the whole team);
- gifts from the Foundation to public officials, other than symbolic branded items;
- entertainment, trips or holidays paid for by suppliers or partners.
Hospitality
A working coffee, lunch or dinner at a conference, training or partner meeting is acceptable within reason. Travel, accommodation and event fees paid by a third party are accepted only with the Director's written approval (for the Director, the CFO's) and, where needed, the donor's. Hospitality offered by the Foundation is paid under the Financial Management Policy (07) and must be modest and documented.
Порядок декларуванняDeclaration procedure
Коли декларувати
| Ситуація | Строк | Кому подається |
|---|---|---|
| Новий конфлікт або зміна обставин | Протягом 3 робочих днів після того, як людина його усвідомила, і в будь-якому разі до участі в рішенні | Безпосередньому керівнику або голові тендерного комітету чи комісії |
| Декларація Директора/ки | У ті самі строки | Фінансовому директору |
| Декларація Фінансового директора | У ті самі строки | Директору/ці |
Щорічна декларація подається навіть тоді, коли інтересів немає: у ній ставиться позначка «конфліктів не маю».
Як розглядається декларація
- Особа подає декларацію (Додаток 1) письмово або електронною поштою.
- Той, хто отримав декларацію, протягом 5 робочих днів оцінює, чи є конфлікт і наскільки він суттєвий, за потреби консультується з Директором/кою. Декларацію Директора/ки Фінансовий директор оцінює без участі Директора/ки, за потреби із зовнішнім юристом.
- Ухвалюється рішення про врегулювання: конфлікту немає; самовідвід від конкретних рішень; передача повноважень іншій особі; додатковий незалежний перегляд рішень; зміна лінії підпорядкування або посадових обов'язків; припинення зовнішньої діяльності або вихід з бізнесу; відмова від правочину.
- Рішення повідомляється особі письмово і вноситься до Реєстру інтересів протягом 5 робочих днів.
- Керівник стежить за виконанням рішення. Якщо обставини змінюються, особа подає оновлену декларацію.
Якщо конфлікт виявили інші
Працівник, який дізнався про незадекларований конфлікт колеги, повідомляє безпосереднього керівника, Директора/ку або пише на complaints@uniq.foundation за Політикою повідомлення про порушення (06). Якщо незадекларований конфлікт вплинув на закупівлю, найм чи розподіл допомоги, справа розглядається за Політикою запобігання шахрайству та корупції (04).
When to declare
| Situation | Timeline | Submitted to |
|---|---|---|
| New conflict or change of circumstances | Within 3 working days of becoming aware, and in any case before taking part in the decision | Line manager or chair of the Tender Committee or panel |
| Director's declaration | Same timelines | CFO |
| CFO declaration | Same timelines | Director |
The annual declaration is submitted even when there is nothing to declare, by ticking ‘I have no conflicts of interest’.
How a declaration is handled
- The person submits the declaration (Annex 1) in writing or by email.
- Within 5 working days the recipient assesses whether there is a conflict and how significant it is, consulting the Director if needed. The CFO assesses the Director's declaration without the Director's involvement, with an external lawyer if needed.
- A management decision is made: no conflict; recusal from specific decisions; delegation to another person; additional independent review of decisions; change of reporting line or duties; ending the outside activity or divesting; not proceeding with the transaction.
- The decision is given to the person in writing and entered in the Register within 5 working days.
- The manager makes sure the decision is applied. If circumstances change, the person submits an updated declaration.
If others identify the conflict
A staff member who learns of a colleague's undeclared conflict tells their line manager or the Director, or writes to complaints@uniq.foundation under the Whistleblowing Policy (06). If an undeclared conflict affected procurement, recruitment or distribution of assistance, the case is handled under the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy (04).
Реєстр інтересівRegister of Interests
Фінансовий директор веде Реєстр інтересів в електронному вигляді з обмеженим доступом (Додаток 2). У Реєстрі - усі декларації, виявлені конфлікти, рішення про врегулювання, а також окремий Реєстр подарунків і гостинності (Додаток 3).
| Параметр | Правило |
|---|---|
| Доступ | Фінансовий директор, Директор/ка. Безпосередні керівники бачать записи лише щодо своїх працівників |
| Перегляд | Директор/ка - щокварталу; Фінансовий директор - щороку разом з річним звітом, звітує Директору/ці. Записи щодо Директора/ки переглядає лише Фінансовий директор |
| Використання | Перед кожною закупівлею, наймом і укладенням партнерського договору відповідальна особа звіряє учасників з Реєстром |
| Донорам | На запит донора під час перевірки - у знеособленому вигляді або за згодою осіб |
The CFO keeps the Register of Interests electronically with restricted access (Annex 2). It holds all declarations, identified conflicts and management decisions, plus a separate Gifts and Hospitality Register (Annex 3).
| Item | Rule |
|---|---|
| Access | CFO, Director. Line managers see entries for their own staff only |
| Review | Director - quarterly; CFO - annually with the annual report, reporting to the Director. Entries concerning the Director are reviewed by the CFO only |
| Use | Before each procurement, recruitment and partner agreement, the responsible person checks participants against the Register |
| Donors | On a donor's request during a review - anonymised or with the consent of the individuals |
ЗакупівліProcurement
- Перед кожною закупівлею, яка вимагає комісійного рішення за Порядком закупівель (08), члени тендерного комітету після ознайомлення зі списком учасників підписують декларацію про відсутність конфлікту (Додаток 4).
- Член з конфліктом виходить зі складу комітету для цієї закупівлі і не має доступу до пропозицій. Директор/ка призначає заміну.
- Учасники закупівлі в пропозиції повідомляють про зв'язки з працівниками Фонду чи їхніми близькими особами. Приховування такого зв'язку - підстава відхилити пропозицію або розірвати договір.
- Закупівля в пов'язаної особи можлива лише за процедурою правочину з пов'язаною особою (розділ 11).
- Особа, яка готувала технічне завдання, не може бути пов'язана з жодним учасником.
- Before every procurement requiring a committee decision under the Procurement Policy (08), Tender Committee members review the list of bidders and sign a no-conflict declaration (Annex 4).
- A conflicted member leaves the committee for that procurement and has no access to the bids. The Director appoints a replacement.
- Bidders disclose in their bid any links with Foundation staff or their close persons. Concealing such a link is grounds to reject the bid or terminate the contract.
- Purchasing from a related party is possible only through the related-party transaction procedure (section 11).
- The person who drafted the specifications must have no link with any bidder.
Найм і робота з персоналомRecruitment and people management
- Члени комісії з найму після формування короткого списку кандидатів підписують декларацію про відсутність конфлікту. Член, у якого кандидат - близька особа або з яким він має особисті чи ділові стосунки, не бере участі в оцінюванні цього кандидата і всієї вакансії.
- Близькі особи не працюють у прямому підпорядкуванні одна одній і не входять до одного ланцюга фінансового погодження (ініціювання, погодження, оплата, звірка).
- Найм близької особи Директора/ки або Фінансового директора можливий лише за відкритим конкурсом. Рішення щодо близької особи Директора/ки погоджує Фінансовий директор, щодо близької особи Фінансового директора - Директор/ка.
- Оцінювання, підвищення, премії і дисциплінарні рішення щодо близької особи ухвалює інший керівник.
- Якщо близькими особами стають уже працюючі колеги (шлюб, стосунки), вони декларують це протягом 10 робочих днів, і Директор/ка змінює лінію підпорядкування за потреби.
- Recruitment panel members sign a no-conflict declaration once the shortlist is set. A member who is a close person of, or has personal or business ties with, a candidate takes no part in assessing that candidate or that vacancy.
- Close persons do not work in a direct reporting line to each other and are not in the same financial approval chain (initiation, approval, payment, reconciliation).
- A close person of the Director or the CFO may be hired only through open competition. For a close person of the Director the decision is approved by the CFO; for a close person of the CFO, by the Director.
- Appraisals, promotions, bonuses and disciplinary decisions concerning a close person are made by another manager.
- If colleagues become close persons (marriage, relationship), they declare it within 10 working days and the Director changes the reporting line where needed.
Правочини з пов'язаними особамиRelated-party transactions
Правочин з пов'язаною особою не заборонений, але допускається лише тоді, коли він вигідний Фонду, прозорий і заздалегідь погоджений. Розподіл доходів чи майна Фонду між пов'язаними особами заборонений.
Порядок погодження
- Ініціатор описує правочин: предмет, сума, строк, пов'язана особа, характер зв'язку, чому це в інтересах Фонду.
- Правочин погоджують до його укладення: щодо Директора/ки чи близьких осіб Директора/ки - Фінансовий директор, щодо Фінансового директора чи його близьких осіб - Директор/ка, решту - Директор/ка і Фінансовий директор спільно. Особа з конфліктом не бере участі в погодженні.
- Рішення фіксується в протоколі погодження: хто погодив, підстава, умови.
- Правочин виконується лише в погоджених межах; будь-яка зміна суми чи умов проходить погодження знову.
- Правочини з пов'язаними особами розкриваються в річному звіті Фонду і донору, якщо використовуються його кошти і цього вимагає угода.
Що не потребує окремого погодження
- заробітна плата і винагорода за затвердженим штатним розписом і договорами;
- відшкодування підтверджених службових витрат за Фінансовою політикою (07);
- пожертви пов'язаних осіб на користь Фонду без умов - вони обліковуються і розкриваються в звіті.
Related-party transactions are not banned, but are allowed only when they benefit the Foundation, are transparent and approved in advance. Distributing Foundation income or assets among related parties is prohibited.
Approval procedure
- The initiator describes the transaction: subject, amount, term, related party, nature of the link, and why it is in the Foundation's interest.
- The transaction is approved before it is concluded: by the CFO if it concerns the Director or the Director's close persons, by the Director if it concerns the CFO or the CFO's close persons, and jointly by the Director and the CFO in all other cases. A conflicted person takes no part in the approval.
- The decision is recorded in an approval record: who approved, the rationale, the terms.
- The transaction is executed only within the approved terms; any change in amount or terms requires fresh approval.
- Related-party transactions are disclosed in the Foundation's annual report and to the donor where its funds are used and the agreement requires it.
What does not need separate approval
- salaries and fees under the approved staffing table and contracts;
- reimbursement of documented business expenses under the Financial Management Policy (07);
- unconditional donations from related parties to the Foundation, which are recorded and disclosed in the report.
Порушення і наслідкиBreaches and consequences
Порушенням є: незадекларований конфлікт, участь у рішенні попри конфлікт, прийняття забороненого подарунка, використання посади чи інформації Фонду для особистої вигоди, укладення правочину з пов'язаною особою без погодження, тиск на колегу, щоб той не декларував конфлікт.
| Ситуація | Можливі наслідки |
|---|---|
| Конфлікт не задекларовано, але рішення не зачеплене | Роз'яснення, запис у Реєстр, навчання, догана при повторенні |
| Рішення ухвалене з конфліктом | Перегляд рішення, скасування закупівлі чи договору, дисциплінарні заходи |
| Отримана особиста вигода або збитки Фонду | Розслідування за Політикою 04, звільнення, відшкодування, повідомлення донора і правоохоронних органів |
Breaches include: an undeclared conflict, taking part in a decision while conflicted, accepting a prohibited gift, using one's position or Foundation information for personal gain, entering into a related-party transaction without approval, and pressuring a colleague not to declare a conflict.
| Situation | Possible consequences |
|---|---|
| Conflict not declared, decision not affected | Explanation, Register entry, training, reprimand if repeated |
| Decision taken while conflicted | Decision reviewed, procurement or contract cancelled, disciplinary action |
| Personal gain obtained or loss to the Foundation | Investigation under Policy 04, dismissal, recovery, notification of the donor and law enforcement |
Навчання і комунікаціяTraining and communication
- Під час прийому на роботу - ознайомлення з політикою, перша декларація і підпис.
- Щорічне нагадування в січні разом із запитом на декларацію; короткий розбір типових ситуацій на загальних зборах команди.
- Для тендерного комітету і комісій з найму - окремий інструктаж перед першою процедурою.
- Для фахівців з психічного здоров'я - розбір подвійних стосунків і приватної практики під час супервізій.
- Політика доступна українською і англійською на сайті uniq.foundation.
- At onboarding: briefing on the policy, first declaration and signature.
- Annual reminder in January with the declaration request; short case discussion at a team meeting.
- Separate briefing for the Tender Committee and recruitment panels before their first procedure.
- For mental health practitioners: dual relationships and private practice are discussed in supervision.
- The policy is available in Ukrainian and English at uniq.foundation.
Моніторинг, звітність і переглядMonitoring, reporting and review
Фінансовий директор щокварталу звітує Директору/ці: кількість декларацій, виявлені конфлікти, рішення, записи в Реєстрі подарунків, частка вчасно поданих щорічних декларацій. Щороку Фінансовий директор переглядає зведення і перелік правочинів з пов'язаними особами і звітує Директору/ці. Пункти щодо Директора/ки переглядає лише Фінансовий директор.
Під час внутрішніх перевірок і аудиту вибірково звіряються учасники закупівель і нові працівники з Реєстром інтересів. Політика переглядається щороку або після виявлення серйозного порушення.
Each quarter the CFO reports to the Director: number of declarations, conflicts identified, decisions, Gifts Register entries, and the share of annual declarations submitted on time. Each year the CFO reviews the summary and the list of related-party transactions and reports to the Director. Items concerning the Director are reviewed by the CFO only.
Internal reviews and audits sample-check procurement participants and new hires against the Register of Interests. The policy is reviewed annually or after a serious breach.
