← Усі політикиAll policies

Політика 07Policy 07

Фінансова політика і внутрішній контрольFinancial Management and Internal Control Policy

Ця політика визначає, як Фонд планує, витрачає, обліковує і контролює кошти, щоб кожна гривня донора чи жертводавця йшла за призначенням і могла бути перевірена незалежною особою. Вона встановлює розподіл обов'язків, межі повноважень, правила платежів, готівки, авансів, обліку майна, звітності та аудиту. Бухгалтерський і податковий облік - зона відповідальності Фінансового директора; він веде його за обліковою політикою Фонду в межах цього документа.This policy sets out how the Foundation plans, spends, records and controls money so that every hryvnia from a donor or supporter is used for its intended purpose and can be verified by an independent person. It defines segregation of duties, approval limits, and the rules for payments, cash, advances, assets, reporting and audit. Accounting and tax records are the responsibility of the Chief Financial Officer, who maintains them under the Foundation's accounting policy within the framework of this document.

UNIQUA · ENВерсія 2.0Version 2.0
01

Загальні положенняGeneral provisions

Мета і сфера дії

Політика потрібна для трьох речей: зберегти кошти від втрат і зловживань, дати донорам і керівництву Фонду достовірну фінансову інформацію і дозволити команді працювати швидко, не обходячи контроль. Вона діє щодо всіх коштів Фонду незалежно від джерела: грантів міжнародних і національних донорів, пожертв фізичних і юридичних осіб, коштів партнерів, резервного фонду та інших законних надходжень.

  • усі банківські рахунки, корпоративні картки і каса Фонду;
  • усі програми, проєкти й адміністративні витрати;
  • усе майно Фонду, придбане за будь-які кошти, включно з майном, переданим у користування працівникам чи партнерам;
  • кошти, передані партнерам і субгрантерам (деталі - у Політиці роботи з партнерами та підрядниками).

Правова основа і пріоритет правил

Фонд веде фінансову діяльність відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації», Податкового кодексу України (зокрема вимог до неприбуткових організацій), Закону України «Про запобігання корупції» та нормативних актів Національного банку України щодо готівкового обігу і валютних операцій.

Якщо грантова угода встановлює суворіше правило, ніж ця політика (нижчий поріг закупівлі, коротший строк звіту, довше зберігання документів), для цього проєкту застосовується правило донора. Якщо правило донора м'якше, діє ця політика. Фінансовий директор для кожної нової угоди складає коротку пам'ятку з ключових фінансових умов донора і передає її керівнику програми до першої витрати.

Терміни

ТермінВизначення
БюджетотримачКерівник програми чи проєкту, який відповідає за виконання затвердженого бюджету і першим погоджує витрати за ним
Пряма витратаВитрата, яку можна повністю віднести до одного проєкту (наприклад, оплата психолога за сесії в цьому проєкті)
Спільна витратаВитрата, що одночасно служить кількома проєктам або Фонду загалом (оренда офісу, зв'язок, бухгалтерія)
Розподіл спільних витратВіднесення частки спільної витрати на кожен проєкт за заздалегідь визначеною базою
Код проєктуОбліковий код, який присвоюється кожному донору і проєкту та ставиться на кожну операцію
Аванс (підзвітна сума)Кошти, видані працівнику на конкретну мету з обов'язком звітувати про їх використання
Авансовий звітЗвіт працівника про використання авансу з підтвердними документами
ДобовіФіксована сума на день відрядження для покриття харчування і дрібних витрат
Основний засібМайно з вартістю від порогу, встановленого обліковою політикою, і строком використання понад рік
Привабливий активЦінний переносний предмет, який легко втратити чи привласнити (ноутбук, телефон, планшет, камера), незалежно від вартості
ЗвіркаПорівняння даних двох джерел (банківської виписки і облікових регістрів, каси і книги, авансу і звіту) з поясненням розбіжностей
Неприйнятна витратаВитрата, яку донор не відшкодовує за умовами угоди; покривається з нецільових коштів або повертається
Розподіл обов'язківПринцип, за яким ініціювання, погодження, оплату, облік і звірку однієї операції виконують різні особи

Purpose and scope

The policy has three aims: protect funds from loss and misuse, give donors and Foundation management reliable financial information, and allow the team to work quickly without bypassing controls. It covers all Foundation funds regardless of source: grants from international and national donors, donations from individuals and organisations, partner funding, the reserve fund and any other lawful income.

  • all Foundation bank accounts, corporate cards and petty cash;
  • all programmes, projects and administrative costs;
  • all Foundation assets, whatever the source of funding, including assets issued to staff or partners;
  • funds transferred to partners and sub-grantees (details in the Partner and Contractor Policy).

Legal basis and order of precedence

The Foundation manages its finances in line with the Law of Ukraine «On Accounting and Financial Reporting in Ukraine», the Law of Ukraine «On Charitable Activities and Charitable Organisations», the Tax Code of Ukraine (including the requirements for non-profit organisations), the Law of Ukraine «On Prevention of Corruption» and National Bank of Ukraine regulations on cash and foreign currency transactions.

Where a grant agreement sets a stricter rule than this policy (a lower procurement threshold, a shorter reporting deadline, a longer retention period), the donor rule applies to that project. Where the donor rule is less strict, this policy applies. For each new agreement the Chief Financial Officer prepares a one-page summary of the donor's key financial conditions and gives it to the programme manager before the first expenditure.

Definitions

TermDefinition
Budget holderThe programme or project manager responsible for delivering an approved budget and giving first approval to expenditure against it
Direct costA cost that can be charged in full to one project (for example, a psychologist's fees for sessions delivered under that project)
Shared costA cost that serves several projects or the Foundation as a whole (office rent, communications, accounting)
Cost allocationCharging a share of a shared cost to each project on a pre-defined basis
Project codeAn accounting code assigned to each donor and project and recorded on every transaction
AdvanceMoney issued to a staff member for a specific purpose, with an obligation to account for its use
Expense reportThe staff member's report on how an advance was spent, with supporting documents
Per diemA fixed daily amount during travel to cover meals and incidental costs
Fixed assetAn item above the value threshold in the accounting policy with a useful life of more than one year
Attractive itemA valuable portable item that is easy to lose or misappropriate (laptop, phone, tablet, camera), regardless of value
ReconciliationComparing two sources of data (bank statement and ledger, cash count and cash book, advance and expense report) and explaining differences
Ineligible costA cost the donor will not reimburse under the agreement; it is covered from unrestricted funds or refunded
Segregation of dutiesThe principle that initiation, approval, payment, recording and reconciliation of a transaction are performed by different people
02

ПринципиPrinciples

  • Законність. Кожна операція відповідає закону, статуту Фонду і умовам донора.
  • Цільове використання. Кошти витрачаються лише на ту мету, на яку їх надано. Надходження не є витратами: у звітах Фонду ці показники подаються окремо.
  • Простежуваність. За кожною витратою стоїть повний пакет документів, з якого стороння людина зрозуміє, що купили, навіщо, у кого, за якою ціною, хто погодив і що отримали.
  • Чотири ока. Жодна людина не контролює операцію від початку до кінця. Ніхто не погоджує власні витрати, власну оплату праці чи платіж пов'язаній з ним особі.
  • Економність і співвідношення ціни та якості. Фонд шукає найкращу загальну цінність, а не лише найнижчу ціну (див. Порядок закупівель).
  • Пропорційність. Глибина контролю відповідає сумі й ризику операції. Терміновість гуманітарної роботи може пришвидшити процедуру, але виняток оформлюється письмово і перевіряється після події.
  • Нульова толерантність до шахрайства і корупції (див. Політику запобігання шахрайству та корупції).
  • Lawfulness. Every transaction complies with the law, the Foundation's charter and donor conditions.
  • Use for intended purpose. Funds are spent only on the purpose for which they were given. Income is not expenditure: the Foundation reports these figures separately.
  • Audit trail. Every expense has a complete file from which an outsider can see what was bought, why, from whom, at what price, who approved it and what was received.
  • Four eyes. No one controls a transaction end to end. No one approves their own expenses, their own pay or a payment to a related person.
  • Economy and value for money. The Foundation seeks the best overall value, not just the lowest price (see the Procurement Policy and SOP).
  • Proportionality. The depth of control matches the value and risk of the transaction. Humanitarian urgency may speed up a procedure, but every exception is recorded in writing and reviewed afterwards.
  • Zero tolerance of fraud and corruption (see the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy).
03

Ролі й відповідальністьRoles and responsibilities

ХтоЩо робить
Директор/ка ФондуВідповідає за систему внутрішнього контролю загалом; затверджує річний бюджет і річний фінансовий звіт за погодженням Фінансового директора; призначає зовнішнього аудитора; погоджує витрати за матрицею повноважень, а операції понад 2 000 000 грн - спільно з Фінансовим директором; ставить другий підпис на платежах; відкриває рахунки; затверджує облікову політику і методику розподілу спільних витрат; щомісяця переглядає банківські звірки; щокварталу розглядає фінансовий звіт і висновки аудиту
Фінансовий директорВеде бухгалтерський і податковий облік; готує бюджети разом із керівниками програм; погоджує річний бюджет і річний фінансовий звіт; перевіряє кожну витрату на відповідність бюджету й документам; перевіряє і погоджує витрати, відрядження й авансові звіти Директора/ки; разом із Директором/кою погоджує операції понад 2 000 000 грн; ставить перший підпис на платежах; проводить звірки; готує звіти донорам, Директору/ці й державним органам; веде реєстр основних засобів і архів; співпрацює з аудитором
Керівники програм (бюджетотримачі)Планують потреби, ініціюють витрати, підтверджують факт отримання товарів і послуг, щомісяця пояснюють відхилення бюджету, відповідають за повноту документів своєї програми
MEAL-менеджер/каЗвіряє програмні дані (кількість учасників, сесій, заходів) із фінансовими перед кожним звітом донору; входить до тендерного комітету
Тендерний комітетОцінює пропозиції постачальників понад 200 000 грн за Порядком закупівель
Усі працівникиВитрачають кошти лише в межах погодження, зберігають і вчасно здають документи, звітують за аванси, повідомляють про помилки й підозри на порушення
WhoWhat they do
Foundation DirectorIs accountable for the internal control system as a whole; approves the annual budget and annual financial statements after endorsement by the Chief Financial Officer; appoints the external auditor; approves expenditure under the delegation of authority matrix, and transactions above UAH 2,000,000 jointly with the Chief Financial Officer; is the second signatory on payments; opens bank accounts; approves the accounting policy and the cost allocation method; reviews bank reconciliations monthly; reviews the quarterly financial report and audit findings
Chief Financial OfficerMaintains accounting and tax records; prepares budgets with programme managers; endorses the annual budget and annual financial statements; checks every expense against budget and documents; checks and approves the Director's expenses, travel and expense reports; approves transactions above UAH 2,000,000 jointly with the Director; is the first signatory on payments; performs reconciliations; prepares reports to donors, the Director and state authorities; keeps the fixed asset register and archive; liaises with the auditor
Programme managers (budget holders)Plan needs, initiate expenditure, confirm receipt of goods and services, explain budget variances monthly, and are responsible for complete documentation in their programme
MEAL ManagerChecks programme data (number of participants, sessions, activities) against financial data before each donor report; sits on the procurement committee
Procurement committeeEvaluates supplier bids above UAH 200,000 under the Procurement Policy and SOP
All staffSpend only within approval, keep and submit documents on time, account for advances, report errors and suspected misconduct
04

Розподіл обов'язків і делегування повноваженьSegregation of duties and delegation of authority

Етапи операції і хто їх виконує

Кожна витрата проходить шість етапів. Одна особа не виконує більше ніж два суміжні етапи однієї операції, а погодження й оплата завжди в різних руках.

ЕтапХто виконуєЩо перевіряється
1. ІніціюванняБюджетотримач або працівник за його дорученнямПотреба, зв'язок з планом діяльності, наявність статті бюджету
2. Фінансова перевіркаФінансовий директор або бухгалтерЗалишок за статтею, прийнятність витрати для донора, правильний код проєкту
3. ПогодженняЗа матрицею повноважень (4.2)Обґрунтованість суми і дотримання Порядку закупівель
4. ОтриманняБюджетотримач або призначена особа, не той, хто обирав постачальника, якщо сума понад 200 000 грнКількість, якість, відповідність договору; підпис акта чи накладної
5. ОплатаДва підписанти в системі «клієнт-банк» (4.4)Пакет документів повний, реквізити підтверджені
6. Облік і звіркаБухгалтерія; звірку перевіряє особа, яка не готувала платіжОперація в правильному періоді, на правильному коді, відповідає виписці

Матриця делегування повноважень

РішенняРівень 1: до 20 000 грн (≈ 500 USD)Рівень 2: 20 001-200 000 грн (≈ 500-5 000 USD)Рівень 3: 200 001-1 000 000 грн (≈ 5 000-25 000 USD)Рівень 4: понад 1 000 000 грн (≈ 25 000 USD)
Погодження витрати в межах бюджетуБюджетотримачБюджетотримач і Фінансовий директорДиректор/ка після перевірки Фінансового директораДиректор/ка; понад 2 000 000 грн - Директор/ка і Фінансовий директор спільно (подвійний підпис, протокол погодження)
Метод закупівлі (Порядок закупівель)Одна пропозиція або перевірка ціниНе менше трьох письмових пропозиційНе менше трьох письмових пропозицій, оцінка тендерного комітетуВідкритий тендер, тендерний комітет
Підписання договоруДиректор/ка або особа за довіреністюДиректор/каДиректор/каДиректор/ка
Аванс працівникуБюджетотримач і Фінансовий директорДиректор/каНе видається; оплата постачальнику напрямуНе видається
Списання чи передача майна (за балансовою вартістю)Фінансовий директор за актом комісіїДиректор/ка за актом комісіїДиректор/ка, згода донора, якщо майно куплене за його коштиДиректор/ка за погодженням Фінансового директора, згода донора

Інші повноваження

РішенняХто готуєХто погоджує
Перерозподіл між статтями проєктного бюджету в межах гнучкості, дозволеної доноромБюджетотримачФінансовий директор і Директор/ка, письмово до витрати
Перерозподіл понад гнучкість донора, нова стаття, продовження строкуБюджетотримач і Фінансовий директорДонор письмово, після внутрішнього погодження Директора/ки
Зміна річного бюджету Фонду більш ніж на 10% загальної сумиФінансовий директорДиректор/ка наказом за погодженням Фінансового директора
Відкриття чи закриття банківського рахунку, зміна підписантівФінансовий директорДиректор/ка наказом
Використання резервного фондуФінансовий директорДиректор/ка з протоколом рішення
Витрати, відрядження і аванси Директора/киБухгалтер або сама Директор/каФінансовий директор (перевіряє і погоджує кожну витрату й авансовий звіт)
Витрати і аванси Фінансового директораБухгалтер або сам працівникДиректор/ка

Підписанти і подвійний підпис на банківських платежах

  • Кожен платіж з рахунків Фонду підписують дві особи в системі «клієнт-банк»: перший підпис - Фінансовий директор, другий - Директор/ка. Банк налаштовується так, щоб платіж без двох підписів не проходив.
  • Особа, яка сформувала платіж, не ставить другий підпис. Одержувач платежу (наприклад, працівник, якому відшкодовують витрати) не підписує платіж на свою користь.
  • Ключі електронного підпису і токени персональні; передавати їх, зберігати пароль поруч із ключем чи підписувати платіж за іншу особу заборонено (див. Політику інформаційної безпеки).
  • Права підписанта скасовуються в банку не пізніше наступного робочого дня після зміни ролі чи звільнення. Фінансовий директор щокварталу звіряє перелік осіб із доступом до банку з чинними наказами.
  • Зарплатна відомість формується Фінансовим директором на основі договорів і табелів, перевіряється бюджетотримачами щодо часу за проєктами і затверджується Директором/кою до перерахування.

Transaction stages and who performs them

Every expense passes through six stages. One person may not perform more than two consecutive stages of the same transaction, and approval and payment are always in different hands.

StageWhoWhat is checked
1. InitiationBudget holder or a staff member on their behalfNeed, link to the activity plan, available budget line
2. Financial checkChief Financial Officer or accountantRemaining balance on the line, eligibility for the donor, correct project code
3. ApprovalUnder the authority matrix (4.2)Justified amount and compliance with the Procurement Policy and SOP
4. ReceiptBudget holder or designated person; for amounts above UAH 200,000 not the person who selected the supplierQuantity, quality, compliance with the contract; signed acceptance certificate or delivery note
5. PaymentTwo signatories in online banking (4.4)Complete payment file, verified bank details
6. Recording and reconciliationFinance; reconciliation reviewed by someone who did not prepare the paymentCorrect period, correct code, matches the bank statement

Delegation of authority matrix

DecisionLevel 1: up to UAH 20,000 (≈ USD 500)Level 2: UAH 20,001-200,000 (≈ USD 500-5,000)Level 3: UAH 200,001-1,000,000 (≈ USD 5,000-25,000)Level 4: above UAH 1,000,000 (≈ USD 25,000)
Approval of expenditure within budgetBudget holderBudget holder and Chief Financial OfficerDirector after Chief Financial Officer's checkDirector; above UAH 2,000,000 - Director and Chief Financial Officer jointly (dual signature, approval record)
Procurement method (Procurement Policy and SOP)One quotation or price checkAt least three written quotationsAt least three written quotations, evaluated by the procurement committeeOpen tender, procurement committee
Signing a contractDirector or a person holding a power of attorneyDirectorDirectorDirector
Advance to staffBudget holder and Chief Financial OfficerDirectorNot issued; pay the supplier directlyNot issued
Write-off or transfer of assets (book value)Chief Financial Officer on the committee's reportDirector on the committee's reportDirector; donor consent if bought with donor fundsDirector with the Chief Financial Officer's endorsement; donor consent

Other authorities

DecisionPrepared byApproved by
Budget reallocation within the flexibility allowed by the donorBudget holderChief Financial Officer and Director, in writing before spending
Reallocation beyond donor flexibility, new budget line, no-cost extensionBudget holder and Chief Financial OfficerDonor in writing, after internal approval by the Director
Change to the Foundation's annual budget of more than 10% of the totalChief Financial OfficerDirector by order, after endorsement by the Chief Financial Officer
Opening or closing a bank account, changing signatoriesChief Financial OfficerDirector by order
Use of the reserve fundChief Financial OfficerDirector with a written decision
Director's expenses, travel and advancesAccountant or the DirectorChief Financial Officer (checks and approves each expense and expense report)
Chief Financial Officer's expenses and advancesAccountant or the staff memberDirector

Signatories and dual signature for bank payments

  • Every payment from Foundation accounts is authorised by two people in online banking: the Chief Financial Officer signs first and the Director signs second. The bank is set up so that a payment cannot be released without both signatures.
  • The person who prepared a payment does not give the second signature. The payee (for example, a staff member being reimbursed) never signs a payment to themselves.
  • Digital signature keys and tokens are personal. Sharing them, keeping a password next to the key or signing on someone else's behalf is prohibited (see the Information Security Policy).
  • Signing rights are revoked at the bank no later than the next working day after a change of role or departure. Each quarter the Chief Financial Officer checks the list of people with bank access against current orders.
  • The payroll is prepared by the Chief Financial Officer from contracts and timesheets, checked by budget holders for time charged to projects, and approved by the Director before transfer.
05

Бюджетування і моніторингBudgeting and monitoring

Річний бюджет Фонду

  • До 15 жовтня керівники програм подають Фінансовому директору плани діяльності і потреби на наступний рік.
  • До 15 листопада Фінансовий директор консолідує проєкт бюджету: підтверджені гранти, очікувані надходження, адміністративні витрати, частки спільних витрат, внесок до резервного фонду.
  • До 1 грудня Фінансовий директор подає Директору/ці погоджений проєкт бюджету разом із поясненнями до ризиків.

Проєктні бюджети

Проєктний бюджет готують бюджетотримач і Фінансовий директор разом. Він спирається на план діяльності, реалістичні обсяги, ринкові ціни (для основних статей - не менше трьох цінових орієнтирів), валютні припущення і повну вартість виконання, включно з обґрунтованою часткою спільних витрат. Ризики не ховають у довільних рядках. Директор/ка погоджує бюджет до подання донору. Після підписання угоди Фінансовий директор протягом 5 робочих днів вносить бюджет у облікову систему під окремим кодом проєкту.

Щомісячний контроль «бюджет - факт»

  • До 10-го робочого дня наступного місяця Фінансовий директор формує звіт «бюджет - факт» за кожним проєктом і зведений по Фонду: фактичні витрати, залишок, темп освоєння, прогноз до кінця проєкту.
  • Директор/ка, Фінансовий директор і керівники програм розглядають звіт на щомісячній фінансовій нараді і фіксують рішення.
  • Ризик перевитрати чи недовикористання понад 15% бюджету проєкту повідомляється донору заздалегідь, а не в підсумковому звіті.

Резервний фонд

Фонд формує резервний фонд з нецільових пожертв і тієї частини грантових коштів, яку донор дозволив спрямувати в резерв. Цільовий розмір - еквівалент трьох місяців адміністративних витрат. Резерв використовується лише у випадках: несподіване припинення фінансування поточного проєкту, різке зростання цін на критичні товари чи послуги, нагальна потреба профінансувати гуманітарну допомогу в надзвичайній ситуації, короткий розрив фінансування адміністративних витрат. Рішення ухвалює Директор/ка і оформлює протоколом.

Annual Foundation budget

  • By 15 October programme managers submit activity plans and needs for the next year to the Chief Financial Officer.
  • By 15 November the Chief Financial Officer consolidates the draft budget: confirmed grants, expected income, administrative costs, shared cost allocations and the contribution to the reserve fund.
  • By 1 December the Chief Financial Officer submits the endorsed draft budget to the Director with notes on risks.

Project budgets

Project budgets are prepared jointly by the budget holder and the Chief Financial Officer. They are based on the activity plan, realistic volumes, market prices (at least three price references for major lines), currency assumptions and the full cost of delivery, including a justified share of shared costs. Risks are not hidden in arbitrary lines. The Director approves the budget before it goes to the donor. Within 5 working days of signing, the Chief Financial Officer sets the budget up in the accounting system under its own project code.

Monthly budget versus actual review

  • By the 10th working day of the following month the Chief Financial Officer produces a budget versus actual report for each project and for the Foundation as a whole: actual spend, balance, burn rate and forecast to the end of the project.
  • The Director, the Chief Financial Officer and programme managers review the report at the monthly finance meeting and record decisions.
  • A risk of overspend or underspend above 15% of a project budget is raised with the donor in advance, not in the final report.

Reserve fund

The Foundation builds a reserve from unrestricted donations and any share of grant funds that the donor allows to be placed in reserve. The target is the equivalent of three months of administrative costs. The reserve is used only for: unexpected termination of funding for an ongoing project, a sharp rise in prices of critical goods or services, an urgent need to fund humanitarian assistance in an emergency, or a short gap in funding for administrative costs. Each decision is made by the Director and recorded in writing.

06

Рахунки, надходження і розділення коштів донорівBank accounts, income and separation of donor funds

Банківські рахунки

  • Рахунки відкриваються лише на ім'я Фонду, наказом Директора/ки. Фінансовий директор веде реєстр рахунків, карток і осіб із доступом.
  • Окремий рахунок чи субрахунок відкривається для донора, якщо цього вимагає угода. В інших випадках кошти розділяються в обліку кодами проєктів.
  • Особисті рахунки працівників, неофіційні каси і змішування коштів Фонду з приватними заборонені.
  • Фонд за замовчуванням працює безготівково.

Облік за кодами проєктів

Кожен донор і проєкт отримує код. Код ставиться на кожну операцію надходження і витрати разом зі статтею бюджету донора. Це дає змогу будь-коли показати донору, скільки отримано, скільки витрачено, на що і який залишок, без ручних перерахунків.

Елемент кодуПрикладХто присвоює
ДонорD01, D02…Фінансовий директор під час реєстрації угоди
ПроєктD01-P01Фінансовий директор
Стаття бюджету донораD01-P01-2.3За структурою бюджету в угоді
Нецільові кошти ФондуCOREФінансовий директор
Резервний фондRESФінансовий директор

Прийняття надходжень

  • Пожертви й гранти ідентифікуються за джерелом, програмою і валютою; обмеження донора фіксуються до використання коштів.
  • Фонд не приймає кошти від анонімних джерел, якщо неможливо підтвердити їх законне походження, від осіб під санкціями, від осіб, пов'язаних з державою-агресором, і від джерел, які суперечать місії Фонду (див. Політику запобігання шахрайству та корупції).
  • Валютні операції проводяться законно, за курсом банку на дату операції; курсові різниці відображаються окремо і списуються на донора лише якщо це дозволяє угода.
  • Відсотки чи інший дохід на кошти донора використовуються за умовами угоди.
  • Невикористаний залишок після завершення проєкту повертається донору або перерозподіляється лише з його письмової згоди.

Bank accounts

  • Accounts are opened only in the Foundation's name, by the Director's order. The Chief Financial Officer keeps a register of accounts, cards and people with access.
  • A separate account or sub-account is opened for a donor where the agreement requires it. Otherwise donor funds are separated in the accounts by project code.
  • Using staff personal accounts, keeping unofficial cash and mixing Foundation and private money are prohibited.
  • The Foundation operates cashless by default.

Fund accounting by project code

Each donor and project receives a code. The code is recorded on every income and expense transaction together with the donor's budget line. This means the Foundation can show a donor at any time how much was received, how much was spent, on what, and what remains, without manual recalculation.

Code elementExampleAssigned by
DonorD01, D02…Chief Financial Officer when the agreement is registered
ProjectD01-P01Chief Financial Officer
Donor budget lineD01-P01-2.3Following the budget structure in the agreement
Foundation unrestricted fundsCOREChief Financial Officer
Reserve fundRESChief Financial Officer

Accepting income

  • Donations and grants are identified by source, programme and currency; donor restrictions are recorded before funds are used.
  • The Foundation does not accept funds from anonymous sources where lawful origin cannot be confirmed, from sanctioned persons, from persons linked to the aggressor state, or from sources that conflict with its mission (see the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy).
  • Currency transactions are lawful and use the bank rate on the transaction date; exchange differences are recorded separately and charged to a donor only where the agreement allows it.
  • Interest or other income earned on donor funds is used as the agreement requires.
  • Any balance left at the end of a project is returned to the donor or reallocated only with the donor's written consent.
07

Витрати, платежі і готівкаExpenditure, payments and cash

Що потрібно до оплати

  • Заявка на витрату з кодом проєкту і статтею бюджету (Додаток 1), погоджена за матрицею повноважень.
  • Документи вибору постачальника за Порядком закупівель.
  • Договір, рахунок або замовлення з датою, сумою і реквізитами.
  • Акт виконаних робіт, видаткова накладна або акт приймання товарів, підписані особою, яка фактично отримала товар чи послугу.
  • Для оплати праці за цивільно-правовими договорами - акт із переліком послуг і обсягом (наприклад, кількість проведених сесій без персональних даних учасників).
  • Перевірка реквізитів і двох підписів у банку.

Зміна банківських реквізитів постачальника

Зміна реквізитів - поширена схема шахрайства. Нові реквізити приймаються лише після телефонного підтвердження за номером, який уже є в договорі чи реєстрі постачальників, а не за номером з листа про зміну. Хто і коли підтвердив, фіксується в платіжному пакеті.

Заборонені та неприйнятні витрати

  • особисті витрати працівників і членів органів управління;
  • штрафи і пені, що виникли з вини працівника;
  • внески політичним партіям, кандидатам, релігійна чи політична агітація;
  • подарунки посадовим особам, представницькі витрати понад ліміти донора;
  • алкоголь, тютюн, розваги, не пов'язані з програмою;
  • платежі особам і компаніям під санкціями чи без перевірки за Порядком закупівель;
  • будь-які витрати, неприйнятні за угодою конкретного донора. Якщо таку витрату зроблено помилково, її переносять на нецільові кошти або повертають донору.

Готівка і каса

Готівка використовується лише тоді, коли безготівковий спосіб недоступний або створює більший ризик, наприклад, дрібні закупівлі під час виїзних заходів у громадах. Готівкові операції ведуться за правилами НБУ щодо готівкового обігу і його обмежень.

ПравилоЗначення
ЗберіганняМеталевий сейф, ключ у касира; касир не погоджує витрати
Касова книгаВедеться щодня, коли є операції; кожна видача з підписом одержувача
Інвентаризація касиЩомісяця Фінансовий директор разом із касиром; раптово не рідше разу на квартал - Директор/ка
РозбіжністьБудь-яка нестача понад 100 грн повідомляється Директору/ці в той самий день
Корпоративні карткиЛіміт на картку визначає Директор/ка; чеки і звіт здаються протягом 5 робочих днів після операції

Грошова допомога учасникам програм (cash assistance) Фондом наразі не надається. Якщо вона з'явиться в проєкті, Фінансовий директор і MEAL-менеджер/ка розробляють окрему процедуру з перевіркою списків отримувачів, звіркою і моніторингом після виплати, і вона погоджується з донором до першої виплати.

What is needed before payment

  • An expenditure request with project code and budget line (Annex 1), approved under the authority matrix.
  • Supplier selection documents under the Procurement Policy and SOP.
  • A contract, invoice or purchase order with date, amount and bank details.
  • A certificate of completion, delivery note or goods received note, signed by the person who actually received the goods or service.
  • For fees under civil-law contracts, a certificate listing the services and volume (for example, number of sessions delivered, with no personal data of participants).
  • Verified bank details and two signatures in online banking.

Changes to supplier bank details

Changing bank details is a common fraud scheme. New details are accepted only after a phone call to a number already on the contract or supplier register, never a number taken from the change request. Who confirmed the change and when is recorded in the payment file.

Prohibited and ineligible costs

  • personal expenses of staff or governing body members;
  • fines and penalties caused by a staff member's fault;
  • contributions to political parties or candidates, political or religious campaigning;
  • gifts to public officials, hospitality above donor limits;
  • alcohol, tobacco and entertainment not related to the programme;
  • payments to sanctioned persons or companies, or to suppliers not screened under the Procurement Policy and SOP;
  • any cost that is ineligible under a specific donor agreement. If such a cost is incurred by mistake, it is moved to unrestricted funds or refunded to the donor.

Cash and petty cash

Cash is used only where a non-cash method is unavailable or creates greater risk, for example small purchases during outreach activities in communities. Cash transactions follow National Bank of Ukraine rules on cash handling and cash limits.

RuleValue
StorageMetal safe, key held by the cashier; the cashier does not approve expenditure
Cash bookUpdated daily on days with transactions; every payment signed for by the recipient
Cash countsMonthly by the Chief Financial Officer with the cashier; surprise count at least quarterly by the Director
DiscrepanciesAny shortfall above UAH 100 reported to the Director the same day
Corporate cardsCard limits set by the Director; receipts and a statement submitted within 5 working days of the transaction

The Foundation does not currently provide cash assistance to programme participants. If a project introduces it, the Chief Financial Officer and the MEAL Manager will develop a separate procedure covering verification of recipient lists, reconciliation and post-distribution monitoring, agreed with the donor before the first payment.

08

Аванси, відрядження і добовіAdvances, travel and per diems

Видача і закриття авансів

  • Працівник подає заявку на аванс із метою, сумою, датами і кодом проєкту; заявку погоджують за матрицею повноважень.
  • Аванс перераховується на картку працівника. Готівкою аванс не видається, крім винятків, погоджених Директором/кою.
  • Невикористаний залишок повертається разом зі звітом. Новий аванс не видається, поки не закритий попередній, крім письмово обґрунтованого винятку.
  • Якщо звіт прострочено на 10 робочих днів, Фінансовий директор надсилає нагадування і повідомляє бюджетотримача; на 30 днів - питання переходить до Директора/ки, суму стягують у порядку, дозволеному законодавством, а працівник втрачає право на аванси до погашення.

Добові і витрати на відрядження

СтаттяНорма Фонду
ТранспортНайекономніший розумний варіант: потяг, автобус, економ-клас. Таксі - коли це виправдано безпекою (ніч, комендантська година, повітряна тривога) або перевезенням обладнання
ОподаткуванняСуми понад неоподатковувані ліміти оподатковуються відповідно до Податкового кодексу України

Відрядження погоджує бюджетотримач до поїздки. Для поїздок у прифронтові громади додатково потрібне погодження Директора/ки з урахуванням безпекового плану. Відрядження Директора/ки, аванси на них і авансові звіти перевіряє і погоджує Фінансовий директор.

Issuing and settling advances

  • The staff member submits an advance request with purpose, amount, dates and project code; it is approved under the authority matrix.
  • Advances are transferred to the staff member's bank card. Cash advances are not issued except where the Director approves an exception.
  • Any unspent balance is returned with the report. No new advance is issued while a previous one is outstanding, unless an exception is justified in writing.
  • If a report is 10 working days overdue, the Chief Financial Officer sends a reminder and informs the budget holder; at 30 days the matter goes to the Director, the amount is recovered in a manner permitted by law, and the staff member loses the right to advances until it is settled.

Per diems and travel costs

ItemFoundation rate
TransportThe most economical reasonable option: train, bus, economy class. Taxi where justified by safety (night, curfew, air raid alerts) or carrying equipment
TaxAmounts above tax-free limits are taxed under the Tax Code of Ukraine

Travel is approved by the budget holder before the trip. Travel to frontline communities also requires the Director's approval, taking the security plan into account. The Director's travel, travel advances and expense reports are checked and approved by the Chief Financial Officer.

09

Розподіл спільних витратAllocation of shared costs

Фонд відносить витрату прямо на проєкт завжди, коли це можливо. Спільні витрати розподіляються за методикою, яку Директор/ка затверджує щороку за поданням Фінансового директора і яку Фонд розкриває донорам на запит.

ВитратаБаза розподілуДокумент-підстава
Оплата праці працівників, які працюють на кілька проєктівФактично відпрацьований час за проєктамиЩомісячний табель, підписаний працівником і керівником
Оренда офісу, комунальні послуги, прибиранняЧастка робочого часу (FTE) працівників кожного проєктуРозрахунок Фінансового директора за місяць
Зв'язок, програмне забезпечення, хмарні сервісиКількість користувачів за проєктамиПерелік ліцензій і користувачів
Бухгалтерія, аудит, банківські послугиЧастка прямих витрат проєкту в загальних прямих витратахКвартальний розрахунок
  • Сума часток однієї витрати не перевищує 100%; одну й ту саму витрату не можна подати двом донорам.
  • Частка, яку не покриває жоден донор, оплачується з нецільових коштів.
  • Ставка непрямих витрат (ICR) застосовується лише в межах, дозволених угодою з донором.
  • Методика застосовується послідовно; змінювати її заднім числом заборонено.

The Foundation charges costs directly to a project whenever possible. Shared costs are allocated using a method approved annually by the Director on the Chief Financial Officer's proposal, which the Foundation discloses to donors on request.

CostAllocation basisSupporting document
Pay of staff working on several projectsActual time worked by projectMonthly timesheet signed by the staff member and line manager
Office rent, utilities, cleaningShare of staff time (FTE) on each projectMonthly calculation by the Chief Financial Officer
Communications, software, cloud servicesNumber of users by projectList of licences and users
Accounting, audit, bank chargesProject share of total direct costsQuarterly calculation
  • The shares of one cost never add up to more than 100%; the same cost may not be charged to two donors.
  • Any share not covered by a donor is paid from unrestricted funds.
  • An indirect cost rate (ICR) is applied only as allowed by the donor agreement.
  • The method is applied consistently; it may not be changed retroactively.
10

Майно і основні засобиAssets and fixed asset register

Реєстр основних засобів

Поля реєстру: інвентарний номер, опис, серійний номер, дата придбання, вартість, донор і код проєкту, місце розташування, відповідальна особа, стан, умови донора щодо майна, дата і підстава вибуття (форма - Додаток 4).

Користування, інвентаризація і втрата

  • Майно маркується інвентарним номером і передається працівнику за актом із підписом.
  • Щороку до складання річної звітності комісія з трьох осіб, призначена наказом, проводить інвентаризацію; додатково - при завершенні проєкту і зміні відповідальної особи.
  • Про втрату, крадіжку чи пошкодження працівник повідомляє протягом 24 годин. Фінансовий директор документує обставини; у разі підозри на зловживання застосовується Політика запобігання шахрайству та корупції.
  • Списання, продаж чи передача майна партнеру або учасникам після проєкту відбуваються за актом комісії, з погодженням за матрицею повноважень і згодою донора, якщо майно куплене за його кошти.
  • Запаси для роздачі (набори, матеріали) обліковуються за накладними, картками складського обліку і відомостями видачі.

Fixed asset register

Register fields: inventory number, description, serial number, purchase date, cost, donor and project code, location, responsible person, condition, donor conditions on the asset, date and reason for disposal (form in Annex 4).

Use, physical counts and loss

  • Each item is labelled with an inventory number and issued to a staff member against a signed handover form.
  • Each year, before the annual financial statements, a three-person committee appointed by order carries out a physical count; also at project close and when the responsible person changes.
  • Loss, theft or damage is reported within 24 hours. The Chief Financial Officer documents the circumstances; suspected misuse is handled under the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy.
  • Write-off, sale or transfer to a partner or participants after a project is done on a committee report, approved under the authority matrix, with donor consent if the item was bought with donor funds.
  • Stock for distribution (kits, materials) is recorded through delivery notes, stock cards and distribution lists.
11

Облік, звірки, звітність, аудит і зберігання документівAccounting, reconciliation, reporting, audit and record retention

Облік і закриття місяця

Облік ведеться відповідно до Закону «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» і облікової політики Фонду, яку готує Фінансовий директор і затверджує Директор/ка. Операції вносяться в періоді, до якого вони належать. Виправлення не стирають початковий запис: робиться коригування з поясненням і датою.

Звірки

ЗвіркаЧастотаХто готуєХто перевіряє
Банківські рахункиЩомісяця до 10-го робочого дняБухгалтер або Фінансовий директорДиректор/ка, з підписом і датою
КасаЩомісяця і раптово щокварталуКасирФінансовий директор / Директор/ка
Аванси працівникамЩомісяцяБухгалтерФінансовий директор
Аванси партнерам і субгрантерамЩокварталуФінансовий директорДиректор/ка
Зарплата і табеліЩомісяцяФінансовий директорБюджетотримачі
Реєстр основних засобівЩорокуІнвентаризаційна комісіяДиректор/ка

Розбіжність, не пояснену протягом 30 днів, Фінансовий директор письмово повідомляє Директору/ці. Банківську звірку (Додаток 3) підписують обидва.

Звітність

КомуЩоСтрокХто відповідає
Директор/каЗвіт «бюджет - факт», залишки на рахунках, прострочені авансиЩомісяцяФінансовий директор
Директор/каКвартальний фінансовий звіт: виконання бюджету, грошові потоки, ризики, винятки з процедурПротягом 30 днів після кварталуФінансовий директор
ДонориПроміжні й підсумкові фінансові звіти за угодоюЗа угодоюФінансовий директор; бюджетотримач і MEAL-менеджер/ка підтверджують узгодженість із програмним звітом
Державні органиФінансова і податкова звітність, звітність неприбуткової організаціїЗа законодавствомФінансовий директор

Звіт донору не подається, якщо його цифри не звірені з обліковими регістрами. Фінансовий звіт донору показує загальну суму отриманих коштів, витрати за статтями бюджету і залишок.

Аудит і перевірки

  • Проєктні аудити й перевірки донорів проводяться за угодами; Фонд надає повний доступ до документів, систем і людей у погодженому обсязі.
  • На кожну рекомендацію аудиту протягом 30 днів готується план дій із відповідальними і строками; Фінансовий директор щокварталу звітує Директору/ці про виконання.

Зберігання документів

  • Оригінали зберігаються в офісі в шафі, що замикається; скановані копії - у захищеній хмарній папці з доступом за ролями, структура «донор / проєкт / рік / місяць».
  • Документи не знищуються, поки триває аудит, перевірка, розслідування чи спір, навіть якщо строк минув.
  • Знищення оформлюється актом комісії з переліком документів.

Accounting and month-end close

Accounts are kept under the Law «On Accounting and Financial Reporting in Ukraine» and the Foundation's accounting policy, prepared by the Chief Financial Officer and approved by the Director. Transactions are recorded in the period to which they relate. Corrections never erase the original entry: an adjusting entry is made with an explanation and date.

Reconciliations

ReconciliationFrequencyPrepared byReviewed by
Bank accountsMonthly by the 10th working dayAccountant or Chief Financial OfficerDirector, signed and dated
Petty cashMonthly and surprise quarterlyCashierChief Financial Officer / Director
Staff advancesMonthlyAccountantChief Financial Officer
Partner and sub-grantee advancesQuarterlyChief Financial OfficerDirector
Payroll and timesheetsMonthlyChief Financial OfficerBudget holders
Fixed asset registerAnnuallyInventory committeeDirector

Any difference not explained within 30 days is reported in writing by the Chief Financial Officer to the Director. Both sign the bank reconciliation (Annex 3).

Reporting

ToWhatWhenResponsible
DirectorBudget versus actual, bank balances, overdue advancesMonthlyChief Financial Officer
DirectorQuarterly financial report: budget execution, cash flow, risks, exceptions to proceduresWithin 30 days of quarter endChief Financial Officer
DonorsInterim and final financial reports under the agreementAs per agreementChief Financial Officer; budget holder and MEAL Manager confirm consistency with the narrative report
State authoritiesFinancial and tax reporting, non-profit status reportingAs required by lawChief Financial Officer

No donor report is submitted unless its figures are reconciled to the ledger. Donor financial reports show total funds received, expenditure by budget line and the remaining balance.

Audit and reviews

  • Project audits and donor reviews follow the agreements; the Foundation gives full access to documents, systems and people as agreed.
  • For every audit recommendation an action plan with owners and deadlines is prepared within 30 days; the Chief Financial Officer reports progress to the Director quarterly.

Record retention

  • Originals are kept in a locked cabinet in the office; scanned copies are kept in a secure cloud folder with role-based access, structured by donor / project / year / month.
  • No document is destroyed while an audit, review, investigation or dispute is ongoing, even if the retention period has passed.
  • Destruction is recorded in a committee report listing the documents.
12

Порушення і наслідкиBreaches and consequences

Фонд розрізняє помилку і зловживання. Помилку, про яку працівник повідомив сам, виправляють і використовують для навчання. Умисне порушення має наслідки незалежно від суми.

  • погодження власних витрат чи платежу пов'язаній особі, обхід порогів, у тому числі поділом закупівлі;
  • підробка, виправлення чи «підготовка» документів заднім числом;
  • використання коштів чи майна Фонду в особистих цілях;
  • передача ключів підпису, паролів, оплата без двох підписів;
  • приховування нестачі, відхилення чи помилки від керівництва або донора.

Наслідки: повернення коштів, дисциплінарні заходи за Політикою управління персоналом, розірвання договору, повідомлення донора і, якщо є ознаки злочину, правоохоронних органів. Розслідування підозри на шахрайство ведеться за Політикою запобігання шахрайству та корупції; повідомлення приймаються за Політикою повідомлення про порушення, помста за добросовісне повідомлення заборонена.

The Foundation distinguishes between error and misconduct. An error that a staff member reports themselves is corrected and used for learning. Deliberate breaches have consequences regardless of the amount.

  • approving one's own expenses or a payment to a related person, bypassing thresholds, including by splitting purchases;
  • forging, altering or backdating documents;
  • using Foundation funds or assets for personal purposes;
  • sharing signature keys or passwords, making payments without two signatures;
  • hiding a shortfall, variance or error from management or a donor.

Consequences include recovery of funds, disciplinary action under the Human Resources Policy, termination of contract, notification of the donor and, where there are signs of a crime, the law enforcement authorities. Suspected fraud is investigated under the Anti-Fraud and Anti-Corruption Policy; reports are received under the Whistleblowing Policy, and retaliation against anyone reporting in good faith is prohibited.

13

Навчання і комунікаціяTraining and communication

  • Кожен бюджетотримач протягом 30 днів після призначення проходить вступне навчання з Фінансовим директором: матриця повноважень, заявки, документи, аванси, звіти донорам.
  • Усі працівники ознайомлюються з політикою під підпис під час адаптації; щороку - коротке оновлення змін.
  • Для кожного нового гранту Фінансовий директор проводить для команди проєкту коротку зустріч щодо фінансових умов донора.
  • Партнери, які отримують кошти Фонду, отримують витяг із вимог цієї політики разом із договором.
  • Every budget holder receives induction from the Chief Financial Officer within 30 days of appointment: authority matrix, requests, documents, advances and donor reports.
  • All staff acknowledge this policy in writing during onboarding and receive a short annual update on changes.
  • For each new grant the Chief Financial Officer holds a short briefing with the project team on the donor's financial conditions.
  • Partners receiving Foundation funds get a summary of the relevant requirements of this policy with their agreement.
14

Моніторинг, звітність і переглядMonitoring, reporting and review

Банківські звірки, завершені до 10-го робочого дня100%Директор/ка
Аванси, прострочені понад 30 днів0Фінансовий директор
Звіти донорам, подані вчасно100%Директор/ка
Рекомендації аудиту, виконані у строкНе менше 90%Директор/ка
Винятки з процедур, оформлені письмово100% винятків; кількість - у квартальному звітіФінансовий директор

Фінансовий директор щороку до жовтня оцінює, як працює політика, і пропонує зміни. Позачерговий перегляд - після серйозного інциденту, висновку аудиту, зміни законодавства чи нового донора з суттєво іншими вимогами.

Bank reconciliations completed by the 10th working day100%Director
Advances overdue by more than 30 days0Chief Financial Officer
Donor reports submitted on time100%Director
Audit recommendations implemented on timeAt least 90%Director
Exceptions to procedures documented in writing100% of exceptions; number reported quarterlyChief Financial Officer

Each year, by October, the Chief Financial Officer assesses how the policy is working and proposes changes. An extraordinary review follows any serious incident, audit finding, change in law or new donor with materially different requirements.